Le marché Dam est situé au centre ville de Nha Trang, le
marché est une belle construction et être distingué, c’est un marché
traditionel des gens de Nha Trang, qui est animé le jour et la nuit.
Avant 1930, ce marché est situé sur un marécage, près de la
rivière Cai. C’était un marché de fortune, des stands en chaumière, à ciel
ouvert. Le marché est souvent inondé lorsque l’eau remontait. La photo du
marché reste encore dans le musée de Alexandre Yersin, à côté de l’institut
Pasteur de Nha Trang.
En 1961 le Service des Travaux publiques du gouvernement du
Sud a proposé un projet general de planification la ville de Nha Trang et la reconstruction
de marché Dam.
En 1964, l’architecte Vietnamien Le Quy Phong a proposé le
plan de reconstruction de marché Dam par un nouveau marché sous form circulaire,
le toit est disposé l’un sur l’autre, comme un lotus.
En 1968 un très grand incendie a eu lieu, plus de 120 maisons dans la rue Nguyen Thai
Hoc et l’ancien marché sont brûlés. La reconstruction est devenue un impératif,
le gouvernement du Sud a soumit l’accord sur cette construction. Le Service des
Travaux publiques a pompé du sable de la mer pour recouvrir 7 hectares de
marécage, là où un nouveau marché est construit et porte son nom “Dam”, signifie:
marécage.
En 1975, le marché est bûlé encore une fois à cause de la
guerre.
En 1978 le marché est restauré et être mis en oeuvre.
De nos jour, si on a l’occasion de regarder de haut, la
ville de Nha Trang, on verra le marché Dam comme un lotus blanc installé à côté
de la mer bleue magnifique.
Le marché Dam plus le carrefour commercial des rues: Thong
Nhat, Phan Boi Chau, Sinh Trung …sont devenus une destination et une image très
proche des habitants de Nha Trang.